1. 収集する情報について

 

当サービスでは、占い結果の生成に必要な情報として、お客様の 氏名（任意）・性別・生年月日・出生地・メールアドレス などを入力いただく場合があります。

 

本服务可能会要求用户输入如 姓名（可选）、性别、出生日期、出生地、电子邮箱地址 等信息，用于生成占卜结果。

 

We may ask you to provide personal data such as your name (optional), gender, date of birth, place of birth, and email address, which are necessary for generating divination results.

​

​

2. 利用目的

 

これらの情報は、以下の目的にのみ使用されます：

• AI占い結果の提供

• お問い合わせ対応

• サービス改善のための統計分析（匿名化データ）

 

所收集的信息将仅用于以下目的：

• 提供 AI 占卜结果

• 回应用户咨询

• 为改进服务所做的匿名统计分析

 

The collected information will be used solely for the following purposes:

• Generating AI-based divination results

• Responding to customer inquiries

• Anonymous statistical analysis for service improvement

 

​

3. 情報の保管と管理

 

お客様の個人情報は、適切なセキュリティ対策を講じた上で、日本または当社指定の安全なサーバーに保管されます。

​

您的个人信息将在采取适当安全措施后，储存在日本或本公司指定的安全服务器上。

​

Your personal information will be stored on secure servers in Japan or designated safe servers, with appropriate security measures in place.

​

​

4. 第三者提供について

 

ご本人の同意なしに、個人情報を第三者に提供することはありません（法令等により開示が義務付けられている場合を除く）。

 

除非获得您的同意，或法律另有规定，我们不会向第三方提供您的个人信息。

 

We will not share your personal information with third parties without your consent, except where disclosure is required by law.

​

​

5. プライバシーポリシーの改定

 

本ポリシーは予告なく改定されることがあります。重要な変更がある場合は、ウェブサイト上で通知いたします。

 

本政策可能会在不事先通知的情况下进行修改。如有重大变更，将通过网站公告的方式通知您。

 

This policy may be updated without prior notice. In case of significant changes, we will notify you on our website.

​

​

6. お問い合わせ窓口 / 联系方式 / Contact

​

プライバシーに関するお問い合わせは、以下の窓口までお願いいたします：
JAZI株式会社（JAZI co., ltd.）
メールアドレス：ririki@jazitakara.com

 

如您对本隐私政策有任何疑问，请通过以下方式联系我们：
JAZI株式会社（JAZI co., ltd.）
电子邮件：ririki@jazitakara.com

 

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at:
JAZI Co., Ltd.
Email: ririki@jazitakara.com